第二次只看有英文字幕的，耳朵聽跟眼睛看要同步，可以訓練自己聲音跟字的連結，甚至發現母語人士連音的地方，幫助自己以後聽力理解提升

解說

＊Freak out [phrase], to become or cause someone to become extremely emotional

通常翻譯成驚慌、手足無措、抓狂等激動的情緒表達

＊hit[ verb], If an idea or thought hits you, you suddenly think of it.

這裡的hit不是真打喔，是像昨天說的realize那樣的感覺，被什麼念頭打到、靈光一閃這樣的感覺

舉例

＊She freaks out every time she sees a spider. 她每次看到蜘蛛都會抓狂

＊That's when it hit me that my life would never be the same again.

那一刻我忽然明白我的人生再也不會和過去一樣了。

下面可以看老師的講解喔

最後我們來做進階練習吧！

• 聽力訓練

試著寫下你聽到的這句話，剛開始抓不到的話聽很多遍也沒關係

不要照抄字幕喔~寫完再對照^^

• 口說訓練

練習說這句話，用line語音傳給我，或是自己錄音對比影片也可以喔

• 現學現賣

試試看用Freak out造句吧！

可以在下面留言區留下你的造句，老師會親自回復喔~

或是透過line把句子傳給老師確認喔！

老師Line ID: happiness0118